рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рди рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╡реИрдз рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреА.
рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпреМрди рд╡рд░реАрдпрддрд╛, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рджреМрдбрд╝.
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдПрдХ рдлрд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рд╡рдЬрди рдмрдврд╝ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдкрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИ.
рд╡рдЬрди рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛
рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛, рд╡рдЬрди рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЬрд░реНрдирд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ, рднрд╛рд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рдирд╕реНрд▓реАрдп рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ 66% рд╕реЗ, рд╡рдЬрди рднреЗрджрднрд╛рд╡ 7% рд╕реЗ 12% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ. рдореЛрдЯреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 28% рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА 45% рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЬрди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ Rudd рдЦрд╛рджреНрдп рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдореЛрдЯрд╛рдкреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ Puhl рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ 2,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрд░ 1995-96 рдФрд░ 2004-06 рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ.
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╢реЛрдз рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВ. рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рдХрд╛рдо рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡рдЬрди рдХреЗ рдпрд╛ рддрд░рдХреНрдХреА рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдорд╛рди, рд╢реЛрд╖рдг рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ.
рдЕрдлрд╕реЛрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рд╡рдЬрди рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ рд╕рдВрдШреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ. рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди, рдбреАрд╕реА рдФрд░ рд╕реИрди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдлрд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдиреМрдХрд░реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рд╡рдЬрди рднреЗрджрднрд╛рд╡, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рднреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдордЧреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ.
рдирддреАрдЬрддрди, рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рдВрдШреАрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрдШреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡:
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ 1964 рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рд╢реАрд░реНрд╖рдХ vii) рдЕрд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЬрд╛рддрд┐, рд░рдВрдЧ, рдзрд░реНрдо, рд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднреЗрджрднрд╛рд╡, рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореВрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ;
рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрддрди 1963 рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (EPA) рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдпреМрди рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реЗрддрди рднреЗрджрднрд╛рд╡;
рдЖрдпреБ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ 1967 рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (ADEA) рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЖрдпреБ рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ 40 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ;
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдореИрдВ рдФрд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 1990 рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдПрдбреАрдП) рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ, рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╡реА;
рдзрд╛рд░рд╛ 501 рдФрд░ 1973 рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА 505 рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдЬреЛ рд╕рдВрдШреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдФрд░
рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1991 рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ, рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди.
рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдл рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (FEHA) рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреМрдбрд╝, рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрд┐рдд рд░рдВрдЧ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрдВрде, рд╡рдВрд╢, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореВрд▓, рдФрд░ рд╕реЗрдХреНрд╕.
рдпрд╣ рднреА рдЧреИрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА (40 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпреБ рдФрд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ), рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдпреМрди рд╡рд░реАрдпрддрд╛, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ (рдПрдЪрдЖрдИрд╡реА рдФрд░ рдПрдбреНрд╕ рд╕рд╣рд┐рдд), рдЧрд░реНрдн, рдкреНрд░рд╕рд╡ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐.